1
00:02:31,910 --> 00:02:32,910
아니, 타케시짱.

2
00:02:33,390 --> 00:02:35,370
아니요! 아니요!

3
00:02:35,810 --> 00:02:37,150
아니요! 아니요!

4
00:02:37,490 --> 00:02:38,630
아니요! 아니요! 아니요!

5
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
어서, 모이라.

6
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
당신은 나의 아버지이시죠, 그렇죠?

7
00:29:51,820 --> 00:29:52,820
나는 당신을 위해 여기 있습니다.

8
00:30:33,900 --> 00:30:34,900
카나 씨, 괜찮으세요?

9
00:31:06,770 --> 00:31:10,870
나는 원하지 않는다.

10
00:31:11,250 --> 00:31:14,690
나는 원하지 않는다. 엄마,

11
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
그게 아닙니다.

12
00:31:36,040 --> 00:31:41,240
아뇨, 하지만 그렇게 하세요... 그럴 수 없어요.

13
00:31:43,960 --> 00:31:45,620
당신은 할 수 없습니다.

14
00:31:49,540 --> 00:31:50,780
켄짱!

15
00:31:53,560 --> 00:31:55,320
켄짱!

16
00:32:13,209 --> 00:32:14,990
켄짱!

17
00:32:17,370 --> 00:32:18,770
켄

18
00:32:18,770 --> 00:32:29,870
-찬!

19
00:32:41,610 --> 00:32:42,610
오!

20
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
별로 좋지 않습니다.

21
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
맙소사

22
00:36:32,330 --> 00:36:33,330
하!

23
00:39:06,060 --> 00:39:07,060
당신은 정말 좋은 사람입니다.

24
00:41:15,180 --> 00:41:16,180
나는 뭔가 대단한 일을 할 것이다.

25
00:42:12,880 --> 00:42:13,880
어젯밤에 해야겠네요.

26
00:42:14,980 --> 00:42:15,980
또 안녕.

27
00:42:51,920 --> 00:42:52,920
기분이 좋나요?

28
00:42:53,600 --> 00:42:54,600
예.

29
00:43:27,600 --> 00:43:28,600
열어도 될까요?

30
00:43:29,040 --> 00:43:31,140
열어도 될까요?

31
00:46:07,020 --> 00:46:08,020
매우 감사합니다.

32
00:47:55,080 --> 00:47:55,440
나는 무엇을 해야할지 모르겠다

33
00:47:55,440 --> 00:48:21,800
하다.

34
00:51:09,550 --> 00:51:10,550
이것은 훌륭해야합니다.

35
01:15:18,320 --> 01:15:19,320
무엇을 하고 싶나요?

36
01:15:47,400 --> 01:15:48,500
다이짱, 뭐해?

37
01:15:50,900 --> 01:15:51,900
그만해요!

38
01:15:53,440 --> 01:15:54,440
다이쨩!

39
01:15:57,200 --> 01:15:58,200
아빠가 돌아올 거예요!

40
01:16:02,520 --> 01:16:03,520
다이쨩, 그만해!

41
01:16:07,020 --> 01:16:08,740
아빠가 돌아올 테니까 나랑 같이 가!

42
01:18:21,780 --> 01:18:23,180
아,

43
01:18:35,400 --> 01:18:36,400
신.

44
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
지미, 지미.

45
01:19:04,220 --> 01:19:05,780
조립식 쇠지레. 조립식 쇠지레.

46
01:22:58,960 --> 01:23:00,200
더 이상 참을 수가 없어요.

47
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
아니, 친구.

48
01:29:10,870 --> 01:29:12,070
안녕히 주무세요.

49
01:29:12,350 --> 01:29:13,350
안녕히 주무세요.